Všichni, kteří jste dnes stanuli před soudem královskou komisí pro vyšetřování a propuštění na svobodu s pravomocí nejvyššího trestního soudu přistupte blíže a slyšte jednání.
Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte.
Odpovídejte jen na otázky a zdržte se hrubostí před soudem.
Saèekajte da vas pitaju, i neæu dozvoliti proste reèi u mojoj sudnici.
Jestli vytváříte nějakou psychiatrickou tezi, se kterou se bude moci hájit před soudem...
Pogledajte, ako pokušate postaviti neke psihijatrijske temelje... za nekakve izgovore, taj momak bi volio da ga uhvate na delu.
Stampler je ten, kdo stojí před soudem, ne katolická církev, a jestli jste nenašla jiný motiv, na který byste ho dostala,.....pomáhej Vám bůh.
Ovdje se sudi Stampleru, a ne katolièkoj crkvi. Ako nemaš neki drugi dobar motiv, neka ti Bog pomogne.
Potřetí během uplynulých dvou let stanul před soudem nechvalně známý Don, Pappa Joe Yakavetta.
Treæi put u dve godine na sudu je mafijaški Don, Pappa Joe Yakavetta.
Ctihodnosti, náš případ se poprvé objevil před soudem před devatenácti lety.
Èasni suèe, izlazimo pred vas jer u 19 godina ovog sluèaja
Musíte se všichni spojit, vstanout před soudem a říci to.
Svi se morate složiti i ustati u sudnici i reæi to.
Jinak bych to přece nemohl před soudem říkat.
Па нисам ни сведочио другачије, зар не?
Tak proč vás před soudem neočistila?
Zašto nije na sudu rekla da ste nevini?
Pohled na prezidenta sedícího před soudem pro vraždu by měl zničující důsledky.
Prizor aktuelnog predsednika kome se sudi za ubistvo bio bi ponižavajuæi.
Nemusíte říkat nic, ale pokud něco při výslechu neřeknete a použijete to před soudem, vaši obhajobu to zneváží.
Ne morate ništa da kažete, ali to može da ugrozi vašu odbranu... ako ne pomenete, kad budete ispitivani... nešto na što kasnije hoæete da se oslonite na sudu.
Musím před soudem ten případ ještě trochu učesat, udělat si jisto, že vím o tom světoznámém mrazákovém vrahovi všechno.
Moram preèešljati tvoj sluèaj pre suðenja, i uveriti se da imam sve èinjenice o poznatom ubici iz hladnjaèe.
Bhutto stál před soudem, a byl uznán vinným.
Nije, Butou su sudili i proglašen je krivim.
Právníci se jí budou před soudem ptát na otázky.
Bila bi u sudnici, advokati bi je ispitivali.
Uvědomuješ si, že před rokem bychom se o tom bavili před soudem pro mladistvé?
Shvataš li da bi imali ovu raspravu na sudu za maloletnike, pre godinu dana?
Vše, co řeknete, může a bude před soudem použito proti vám.
Sve što kažete se može i hoæe upotrijebiti protiv vas na sudu.
Ráda bych řekla, že ho chytneme před soudem tvé sestry, ale spíš ne.
Ljubav reći da smo će ga uhvatiti prije tvoje sestre suđenja, ali to je vrlo malo vjerojatno.
Vše, co řeknete, může být před soudem použito proti vám.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu. Imaš pravo na advokata.
Will Graham vás obvinil ze zločinů, pro které stojí před soudem, přesto jste tady a svědčíte v jeho prospěch pro obhajobu.
Vil Graham vas je optužio za zloèine za koje se njemu sad sudi, a evo vas, svedoæite u njegovu korist za odbranu.
Vše, co řeknete, může být a bude před soudem použito proti vám.
Sve što kažete biæe upotrebljeno protiv vas.
O světě, kde se zavražděný postaví před soudem svému vrahovi.
Svet u kojem se ubijeni suoèava sa svojim ubicom na sudu.
Dobře, nemohou mi zabránit mluvit před soudem.
Ne mogu da me spreèe da govorim na sudu.
Kapitáne, není to náhoda, že se to děje v době, kdy má Galavan stanout před soudem.
Nije sluèajnost da se ovo dešava baš pred Galavanovo suðenje.
Před soudem, kde se bývalá agentka FBI Alex Parrishová přiznala ke všem obviněním týkajících se bombového útoku.
Bivi agent FBI Aleks Periš izjasnila se krivom po svim taèkama optužnice za bombaški napad.
Ne, nechci Briana odhalit před soudem, pokud to nebude chtít.
Не, не желим да излагати Бриан судовима Ако не желиш да.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen během vyšetřování a před soudem Baltimoru.
Ukoliko ga sebi ne možete priuštiti, biæe vam službeno dodjeljen od strane suda, grada Baltimore.
Zadržíme vás v bezpečí, dokud neobdržíte milost výměnou za výpověď před soudem.
Biæete èuvane na sigurnom mestu dok ne dobijete pomilovanje u zamenu za svedoèenje na sudu.
Když před soudem stane, ať zůstane za nešlechetného, a prosba jeho budiž jemu k hříchu.
Kad se stane suditi, neka izadje kriv, i molitva njegova neka bude greh.
Také i usilování skrbného jsou škodlivá; nebo nešlechetnosti obmýšlí, jak by k záhubě přivedl ponížené slovy lživými, a mluvil proti nuznému před soudem.
I sprave tvrdičine zle su; smišlja lukavštine da zatre nište rečima lažnim i kad siromah govori pravo.
0.76643514633179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte. 